Giấy bảo lãnh (Giấy cam kết giám hộ tại Trung Quốc) là một trong những tài liệu quan trọng trong hồ sơ xin học bổng/nhập học du học Trung Quốc đối với ứng viên chưa đủ 18 tuổi. Vậy xin giấy bảo lãnh như thế nào, cần chuẩn bị những gì và quy trình ra sao? Cùng AJT EDUCATION tìm hiểu ngay dưới đây.

🧾 HƯỚNG DẪN CHI TIẾT VỀ GIẤY BẢO LÃNH (GIẤY GIÁM HỘ) KHI DU HỌC TRUNG QUỐC

1. Giấy bảo lãnh là gì?

Giấy bảo lãnh (Giấy giám hộ – 监护人证明 / 监护委托书) là văn bản pháp lý xác nhận rằng một người có tư cách hợp pháp tại Trung Quốc (công dân Trung Quốc hoặc người nước ngoài cư trú hợp pháp) sẽ chịu trách nhiệm quản lý, hỗ trợ và bảo vệ quyền lợi hợp pháp của học sinh dưới 18 tuổi trong thời gian học tập và sinh sống tại Trung Quốc.

Giấy này là bắt buộc đối với mọi ứng viên chưa đủ 18 tuổi tại thời điểm nhập học.

---

2. Căn cứ pháp lý và yêu cầu từ phía Trung Quốc

Theo quy định của Bộ Giáo dục Trung Quốc:

“申请人年龄不满18周岁的，需提交在华法定监护人的相关法律文件。”
(Ứng viên chưa đủ 18 tuổi phải nộp các văn bản pháp lý liên quan đến người giám hộ hợp pháp tại Trung Quốc.)

Hầu hết các trường đại học, khi xét duyệt hồ sơ học bổng hoặc tự túc, đều tuân thủ yêu cầu này.

---

3. Độ tuổi quy định cho các bậc học

Bậc học	Độ tuổi được chấp nhận	Yêu cầu giấy bảo lãnh
1 năm tiếng	18 – 35 tuổi	Dưới 18 tuổi cần giấy bảo lãnh
Đại học	18 – 25 tuổi	Dưới 18 tuổi cần giấy bảo lãnh
Thạc sĩ	Dưới 35 tuổi	Không yêu cầu
Tiến sĩ	Dưới 45 tuổi	Không yêu cầu

---

4. Cách xác định bạn có cần làm giấy bảo lãnh không?

Mốc thời gian được tính đến ngày 01/09 của năm nhập học – tức là ngày bắt đầu kỳ học mùa Thu.

Cách tính cụ thể:

• Nếu sinh trước ngày 01/09 → đến kỳ nhập học, bạn đã đủ 18 tuổi → không cần giấy bảo lãnh.

• Nếu sinh sau ngày 01/09 → đến kỳ nhập học, bạn chưa đủ 18 tuổi → bắt buộc phải có giấy bảo lãnh.

Ví dụ:

• Bạn sinh ngày 30/08/2008, nhập học tháng 9/2026 → đủ 18 tuổi → không cần giấy bảo lãnh.

• Bạn sinh ngày 20/09/2008, nhập học tháng 9/2026 → chưa đủ 18 tuổi → cần giấy bảo lãnh.

---

5. Ai có thể làm người bảo lãnh/giám hộ?

Người được chỉ định làm giám hộ tại Trung Quốc phải đáp ứng một trong các điều kiện sau:

• Là công dân Trung Quốc trên 18 tuổi, có đầy đủ năng lực dân sự.

• Hoặc là người nước ngoài có giấy phép cư trú hợp pháp dài hạn tại Trung Quốc.

Người này phải đang sinh sống tại Trung Quốc, có khả năng liên lạc và thực hiện nghĩa vụ giám hộ khi cần thiết.
Một số trường có thể yêu cầu thêm: người giám hộ sống tại cùng thành phố với trường đại học.

---

6. Hồ sơ cần chuẩn bị để làm giấy bảo lãnh

a) Tại Việt Nam:

1. Giấy ủy quyền của cha mẹ cho người bảo lãnh tại Trung Quốc (có mẫu theo từng trường hoặc theo mẫu AJT).

2. Hộ chiếu/CCCD của học sinh và cha mẹ.

3. Giấy khai sinh của học sinh.

4. Giấy tờ chứng minh mối quan hệ cha mẹ – con (nếu trường yêu cầu).

Các giấy tờ trên cần được:

• Dịch sang tiếng Trung hoặc tiếng Anh.

• Công chứng bản dịch.

• Hợp pháp hóa lãnh sự tại Cục Lãnh sự – Bộ Ngoại giao Việt Nam (số 40 Trần Phú, Hà Nội).

• Xác nhận tại Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Trung Quốc tại Việt Nam.

---

b) Tại Trung Quốc:

1. Giấy tờ của người giám hộ tại Trung Quốc: CMND, hộ khẩu hoặc giấy phép cư trú hợp pháp.

2. Giấy ủy quyền từ Việt Nam (đã hợp pháp hóa lãnh sự).

3. Giấy xác nhận công chứng bảo lãnh (监护公证书) – được thực hiện tại phòng công chứng có thẩm quyền ở thành phố nơi người giám hộ cư trú.

---

7. Quy trình làm giấy bảo lãnh 

Bước	Nội dung công việc	Thực hiện tại
1	Tìm người giám hộ tại Trung Quốc (ưu tiên người thân, bạn bè, hoặc người được AJT hỗ trợ sắp xếp).	–
2	Cha mẹ lập giấy ủy quyền tại phòng công chứng ở Việt Nam.	Việt Nam
3	Dịch thuật – công chứng sang tiếng Trung.	Việt Nam
4	Hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ tại Bộ Ngoại giao Việt Nam.	Việt Nam
5	Xác nhận tại Đại sứ quán/Lãnh sự quán Trung Quốc tại Việt Nam.	Việt Nam
6	Gửi toàn bộ hồ sơ sang Trung Quốc cho người giám hộ.	–
7	Người giám hộ tại Trung Quốc ra phòng công chứng làm và ký Giấy bảo lãnh/giám hộ.	Trung Quốc
8	Gửi lại bản gốc Giấy bảo lãnh về Việt Nam (bằng chuyển phát hoặc scan bản điện tử nộp trước).	–

---

8. Thời gian và chi phí dự kiến

• Thời gian thực hiện: khoảng 2–3 tuần (nếu quy trình thuận lợi).

• Chi phí: gồm phí công chứng, dịch thuật, hợp pháp hóa, chuyển phát và phí công chứng tại Trung Quốc (tùy thành phố).

---

9. Lưu ý quan trọng

• Giấy bảo lãnh là tài liệu bắt buộc để hoàn thiện hồ sơ xin học bổng hoặc nhập học của người chưa đủ 18 tuổi.

• Một số trường sẽ không cấp thư mời nhập học (Admission Notice) nếu thiếu giấy này.

• Người giám hộ chịu toàn bộ trách nhiệm pháp lý và dân sự liên quan đến học sinh trong thời gian học tập tại Trung Quốc.

• Giấy bảo lãnh có giá trị trong suốt thời gian học tập hoặc đến khi học sinh đủ 18 tuổi.

---

 Song song với đó, AJT vẫn đã và đang tiếp nhận – xử lý – tư vấn các dịch vụ du học năm 2026. Chúng tôi tin rằng sự chuẩn bị sớm chính là chìa khóa giúp gia tăng cơ hội học bổng, chọn đúng trường – đúng ngành và có một lộ trình học tập bền vững tại Trung Quốc.

👉 Liên hệ AJT Education ngay hôm nay để được tư vấn miễn phí và xây dựng lộ trình du học phù hợp nhất với hồ sơ của bạn.