• CÔNG TY TNHH DU HỌC QUỐC TẾ AJT EDUCATION

  • Trụ sở: Tầng 4 - số 55 - đường Tây Cao Tốc - Kim Chung - Đông Anh - Hà Nội
  • VPĐD1: Số 2, ngõ 280 đường Hồ Tùng Mậu, Phú Diễn, Bắc Từ Liêm, Hà Nội
  • VPĐD2: số 47 - ngõ 384 Lạch Tray - Ngô Quyền - Hải Phòng

Du học tại Trung Quốc có Quy định mới!

      Ngày 10/6, Bộ Giáo dục Trung Quốc đã công bố “Thông báo về việc quy phạm hóa công tác tiếp nhận lưu học sinh quốc tế tại các trường Đại học, Cao đẳng Trung Quốc”, trong đó điều chỉnh điều kiện xét tư cách đối với lưu học sinh quốc tế đăng ký vào bậc Đại học và Cao đẳng tại Trung Quốc. Quy định này chính thức có hiệu lực từ ngày 01/01/2021.

Điểm đáng chú ý là các trường đại học Trung Quốc sẽ phải kiểm tra chặt chẽ quốc tịch và điều kiện dự tuyển của thí sinh quốc tế. Với những trường hợp có nghi vấn về quốc tịch, nhà trường cần chủ động phối hợp với cơ quan quản lý xuất nhập cảnh từ cấp thành phố trở lên để xác minh.

I. Những thay đổi quan trọng

1. Siết chặt điều kiện xác định tư cách lưu học sinh quốc tế

Đối với người có bố mẹ đều là công dân Trung Quốc hoặc một trong hai người là công dân Trung Quốc nhưng đã định cư ở nước ngoài, nếu bản thân người đó khi sinh ra đã có quốc tịch nước ngoài, thì từ năm 2021 khi đăng ký vào bậc đại học/cao đẳng tại Trung Quốc với tư cách lưu học sinh quốc tế, ngoài các điều kiện tuyển sinh khác của trường, còn phải đáp ứng thêm các yêu cầu về quốc tịch và thời gian cư trú.

Cụ thể, người đăng ký phải có hộ chiếu nước ngoài còn hiệu lực hoặc giấy tờ chứng minh quốc tịch nước ngoài trong ít nhất 4 năm; đồng thời trong 4 năm gần nhất, tính đến trước ngày 30/4 của năm nhập học, phải có thời gian cư trú thực tế ở nước ngoài từ 2 năm trở lên. Trong đó, nếu trong một năm cư trú ở nước ngoài đủ 9 tháng thì được tính là 1 năm, căn cứ theo dấu xuất nhập cảnh.

2. Người gốc Hoa mang quốc tịch nước ngoài vẫn có thể dự thi Cao khảo nếu đủ điều kiện

Đối với một số học sinh đang học THPT tại Trung Quốc, nếu mang quốc tịch nước ngoài nhưng bố mẹ đều hoặc một trong hai người là công dân Trung Quốc, và không đáp ứng điều kiện về thời gian cư trú thực tế ở nước ngoài theo thông báo, thì vẫn có thể vào đại học tại Trung Quốc theo con đường khác.

Theo giải thích của người phụ trách Vụ Hợp tác và Giao lưu quốc tế thuộc Bộ Giáo dục Trung Quốc, người Hoa kiều nước ngoài đã định cư tại Trung Quốc và đang sở hữu Thẻ cư trú vĩnh viễn của người nước ngoài tại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa do cơ quan công an cấp, nếu đáp ứng điều kiện đăng ký dự thi Cao khảo, thì có thể nộp hồ sơ dự thi tại các tỉnh, thành có liên quan.

3. Trường đại học phải xác minh rõ quốc tịch của người học

Thông báo nhấn mạnh rằng các trường đại học phải rà soát nghiêm ngặt, đúng quy định pháp luật, về quốc tịch và tư cách dự tuyển của người đăng ký vào diện lưu học sinh quốc tế.

Với những trường hợp quốc tịch chưa rõ ràng, nhà trường hoặc bản thân học sinh có thể đối chiếu theo Luật Quốc tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, hoặc đề nghị cơ quan quản lý xuất nhập cảnh của công an từ cấp thành phố trở lên xác minh và xác nhận tình trạng quốc tịch.

II. Bản dịch đầy đủ thông báo

THÔNG BÁO CỦA BỘ GIÁO DỤC TRUNG QUỐC

Về việc quy phạm hóa công tác tiếp nhận lưu học sinh quốc tế tại các trường Đại học, Cao đẳng Trung Quốc

Công văn số 12 [2020] của Bộ Giáo dục Trung Quốc

Kính gửi: Sở/Phòng Giáo dục các tỉnh, khu tự trị, thành phố trực thuộc Trung ương; Cục Giáo dục Binh đoàn Sản xuất và Xây dựng Tân Cương; các trường đại học trực thuộc Bộ và các trường đại học do Bộ - địa phương cùng xây dựng.

Căn cứ theo Luật Giáo dục nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Luật Giáo dục Đại học nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và Luật Quốc tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, nhằm bảo đảm sự công bằng trong giáo dục đại học của Trung Quốc, đồng thời theo yêu cầu của Biện pháp quản lý tuyển sinh và đào tạo lưu học sinh quốc tế tại các trường học, nay bổ sung một số quy định liên quan đến việc tiếp nhận lưu học sinh quốc tế đăng ký vào học bậc cao đẳng và đại học tại các cơ sở giáo dục đại học Trung Quốc như sau:

Điều 1. Căn cứ Điều 5 của Luật Quốc tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, trường hợp bố mẹ đều là công dân Trung Quốc hoặc một trong hai người là công dân Trung Quốc và đã định cư ở nước ngoài, nếu khi sinh ra đương sự đã có quốc tịch nước ngoài, thì người đó không mang quốc tịch Trung Quốc.

Từ năm 2021, khi những người này đăng ký vào học bậc cao đẳng/đại học tại các trường đại học Trung Quốc với tư cách lưu học sinh quốc tế, ngoài việc đáp ứng các điều kiện đăng ký khác của trường, còn phải đáp ứng các yêu cầu sau:

  • Có hộ chiếu nước ngoài còn hiệu lực hoặc giấy tờ chứng minh quốc tịch nước ngoài trong 4 năm trở lên (bao gồm 4 năm);
  • Trong 4 năm gần nhất, tính đến trước ngày 30/4 của năm nhập học, có thời gian cư trú thực tế ở nước ngoài từ 2 năm trở lên;
  • Trong đó, nếu một năm cư trú ở nước ngoài đủ 9 tháng thì được tính là 1 năm, căn cứ theo dấu xuất cảnh và nhập cảnh.

Điều 2. Người cư trú tại Đại lục Trung Quốc, Hồng Kông, Ma Cao và Đài Loan, sau khi di cư ra nước ngoài và có được quốc tịch nước ngoài, nếu đăng ký vào học bậc cao đẳng/đại học tại các trường đại học Trung Quốc với tư cách lưu học sinh quốc tế, thì cũng phải đáp ứng các yêu cầu nêu tại Điều 1 của thông báo này.

Điều 3. Các trường đại học phải nghiêm túc rà soát theo đúng quy định pháp luật về thân phận quốc tịch và điều kiện dự tuyển của lưu học sinh quốc tế khi nộp hồ sơ nhập học. Đối với những trường hợp có nghi vấn về quốc tịch, nhà trường phải chủ động đề nghị cơ quan quản lý xuất nhập cảnh của công an từ cấp thành phố trở lên xác minh và xác nhận tình trạng quốc tịch của người nộp đơn.

Trên cơ sở thông báo này, các trường đại học có thể ban hành quy định riêng của trường mình để đưa ra thêm các yêu cầu cụ thể về tư cách thân phận khi lưu học sinh quốc tế đăng ký nhập học.

Điều 4. Đề nghị các cơ quan quản lý giáo dục cấp tỉnh chuyển thông báo này đến toàn bộ các trường đại học có tuyển sinh lưu học sinh quốc tế trong phạm vi quản lý của mình.

Điều 5. Thông báo này có hiệu lực từ ngày 01/01/2021. Đồng thời, văn bản “Thông báo của Bộ Giáo dục về việc quy phạm hóa công tác tiếp nhận lưu học sinh nước ngoài tại các trường đại học Trung Quốc” ban hành ngày 16/11/2009 (số hiệu Giáo Ngoại Lai [2009] số 83) bị bãi bỏ.

Điều 6. Quyền giải thích cuối cùng đối với thông báo này thuộc về Bộ Giáo dục Trung Quốc.

Bộ Giáo dục Trung Quốc

Ngày 28 tháng 5 năm 2020

 

✨ Song song với đó, AJT vẫn đã và đang tiếp nhận – xử lý – tư vấn các dịch vụ du học năm 2026. Chúng tôi tin rằng sự chuẩn bị sớm chính là chìa khóa giúp gia tăng cơ hội học bổng, chọn đúng trường – đúng ngành và có một lộ trình học tập bền vững tại Đài Loan.

👉 Liên hệ AJT Education ngay hôm nay để được tư vấn miễn phí và xây dựng lộ trình du học phù hợp nhất với hồ sơ của bạn.

Phản hồi của bạn